Question posée le 30 Janvier 2004
salamou’aleikoum cheikh, Je voudrais étudier les domaines suivant d’une manière approfondie: chari’a, fiqh et aqqida. Je sais que vous allez m’inviter à venir à l’académie mais je suis déjà inscrit et je n’ai plus la possibilité de me déplacer jusque Bruxelles, faute de moyen de locomotion. (Je viens de la Louvière). J’aimerais étudier ces domaines de la même façon que vous donnez le cours a l’école et je voudrais que vous me referiez à quelques ouvrages qui traitent de ces domaines en profondeur. Mais le problème c’est que je sais que ces livres existent en arabe mais Qu’en est-il en français??? Je suis très motivé a l’idée de pouvoir étudier même si c’est dur, mais avec l’aide d’Allah je suis sûr d’y arriver. Donc n’ayez pas peur de me donner des références qui sont en plusieurs tomes. JazakAllahou kheir cher professeur et excusez-moi pour ce dérangement mais je sais que vous pouvez m’aider sur ce travail. Qu’Allah vous récompense pour tout ce que vous faites et qu’IL me pardonne si je vous dérange. Sur ce, salamou’aleikoum
Réponse à la question :
Date de la réponse: le 1 Mars 2004,par Dr. Hassan Amdouni
As-salâmou ‘alayka wa rahmatou Allâhi wa barakâtouhou
Que Dieu vous appuie et vous aide dans votre quête du savoir. Pour les études des sciences islamiques, l’apprentissage de la langue arabe est la condition principale pour la réussite de ce projet. En attendant, vous pouvez vous initier par l’intermédiarie de certaines traductions, telles que : – Sciences du Coran : Asma Godin – Sciences du hadith : le précis des sciences du hadîth de At-Tahhân – Le Dogme : la foi musulmane de Hassan Ayyoub et al aqida al Wasitiyya d’Ibn Taymiyya (trad Henri Laoust). Les Noms divins par Ar-Râzî trad Glouton. – Ousoul al fiqh : les fondements du Droit de Abd Al Wahhab Khallâf – Tafsîr : Exégèse Tabari (Nlle traduction) : paru tome 1. – Sira : Le Prophète Muhammad, sa vie d’après les sources les plus anciennes.. – Fiqh : Al ibâdat par Hassan Ayyoub; Ibn abi Zayd Al Qayrawânî : La Risâla – Histoire du Droit : Bilal Philips – Traduction des sens du Coran : Salah Eddine Kechrid
